diff --git a/app/dashboard.py b/app/dashboard.py
index 44ae62a..ef30a36 100644
--- a/app/dashboard.py
+++ b/app/dashboard.py
@@ -155,9 +155,9 @@ def _get_active_jobs() -> list[dict]:
         _init_db()
         with _db() as conn:
             rows = conn.execute(
-                "SELECT id, type, status FROM jobs WHERE status IN ('queued', 'running')"
+                "SELECT id, type, model_key, status FROM jobs WHERE status IN ('queued', 'running')"
             ).fetchall()
-        return [{"id": r["id"], "type": r["type"], "status": r["status"]} for r in rows]
+        return [{"id": r["id"], "type": r["type"], "model_key": r["model_key"], "status": r["status"]} for r in rows]
     except Exception as exc:
         logger.warning("Failed to query train jobs DB: %s", exc)
         return []
diff --git a/app/data/corrections.py b/app/data/corrections.py
index 12f821c..c36917a 100644
--- a/app/data/corrections.py
+++ b/app/data/corrections.py
@@ -1,7 +1,7 @@
 """Avocet -- SFT candidate corrections API (moved from app/sft.py).
 
 All endpoints are registered on `router` (a FastAPI APIRouter).
-api.py includes this router with prefix="/api/sft".
+Primary prefix: /api/corrections  (backward-compat alias: /api/sft -- pending Vue SPA migration)
 
 Module-level globals (_DATA_DIR, _CONFIG_DIR) follow the same
 testability pattern as api.py -- override them via set_data_dir() and
diff --git a/app/train/train.py b/app/train/train.py
index 477be67..c3d6739 100644
--- a/app/train/train.py
+++ b/app/train/train.py
@@ -174,11 +174,11 @@ class CreateJobRequest(BaseModel):
 # -- Routes ------------------------------------------------------------
 
 @router.get("/jobs")
-def list_jobs() -> list[dict]:
+def list_jobs() -> dict:
     _init_db()
     with _db() as conn:
         rows = conn.execute("SELECT * FROM jobs ORDER BY created_at DESC").fetchall()
-    return [_row_to_dict(r) for r in rows]
+    return {"jobs": [_row_to_dict(r) for r in rows]}
 
 
 @router.post("/jobs")
@@ -321,9 +321,9 @@ def run_job(job_id: str) -> StreamingResponse:
 
 
 @router.get("/results")
-def list_results() -> list[dict]:
+def list_results() -> dict:
     if not _MODELS_DIR.exists():
-        return []
+        return {"results": []}
     results = []
     for sub in _MODELS_DIR.iterdir():
         if not sub.is_dir():
@@ -336,4 +336,4 @@ def list_results() -> list[dict]:
             results.append(info)
         except Exception as exc:
             logger.warning("Failed to read training_info.json from %s: %s", info_path, exc)
-    return results
+    return {"results": results}
diff --git a/tests/test_train.py b/tests/test_train.py
index 756fcd9..4676373 100644
--- a/tests/test_train.py
+++ b/tests/test_train.py
@@ -32,7 +32,7 @@ def _parse_sse(content: bytes) -> list[dict]:
 def test_list_jobs_empty(client):
     r = client.get("/api/train/jobs")
     assert r.status_code == 200
-    assert r.json() == []
+    assert r.json() == {"jobs": []}
 
 
 def test_create_job_returns_queued_record(client):
@@ -57,7 +57,7 @@ def test_create_job_appears_in_list(client):
     client.post("/api/train/jobs", json={"type": "classifier", "model_key": "deberta-small"})
     r = client.get("/api/train/jobs")
     assert r.status_code == 200
-    assert len(r.json()) == 1
+    assert len(r.json()["jobs"]) == 1
 
 
 def test_get_job_returns_record(client):
@@ -171,7 +171,7 @@ def test_run_unknown_job_returns_404(client):
 def test_results_empty_when_no_models_dir(client):
     r = client.get("/api/train/results")
     assert r.status_code == 200
-    assert r.json() == []
+    assert r.json() == {"results": []}
 
 
 def test_results_returns_training_info(client, tmp_path):
@@ -184,4 +184,4 @@ def test_results_returns_training_info(client, tmp_path):
     r = client.get("/api/train/results")
     assert r.status_code == 200
     data = r.json()
-    assert any(d["name"] == "avocet-deberta-small" for d in data)
+    assert any(d["name"] == "avocet-deberta-small" for d in data["results"])
diff --git a/web/src/views/TrainJobsView.vue b/web/src/views/TrainJobsView.vue
index 3fcdbc5..3e8c7a3 100644
--- a/web/src/views/TrainJobsView.vue
+++ b/web/src/views/TrainJobsView.vue
@@ -205,7 +205,7 @@ async function submitJob() {
       body: JSON.stringify({
         type:      form.value.type,
         model_key: form.value.model_key,
-        config,
+        config_json: config,
       }),
     })
     if (!res.ok) {
@@ -254,7 +254,7 @@ function openLog(id: string) {
   closeSSE = useApiSSE(
     `/api/train/jobs/${encodeURIComponent(id)}/run`,
     (data) => {
-      if (data.type === 'log' || data.type === 'error') {
+      if (data.type === 'log' || data.type === 'progress' || data.type === 'error') {
         logLines.value = [...logLines.value, String(data.message ?? '')]
         nextTick(() => {
           if (logPanelEl.value) {