- install.sh: symlink-based dev install, registers in installed_plugins.json
and settings.json, initializes ~/.claude/buddymon/ state files
- install.sh --uninstall to cleanly remove
- Fix stale /buddymon-start and /buddymon-assign references in session-start.sh
to use unified /buddymon start and /buddymon assign subcommands
