Replaces yt-dlp bashrc snippet with broader mediatools aliases/functions and adds a couple of standalone scripts (protonvpn-cli, audio-grabber).