Extends AssemblyTemplate dataclass with slug, icon, descriptor, and
role_hints fields. Updates all 13 template instantiations with
appropriate values. Adds _TEMPLATE_BY_SLUG lookup dict and
get_templates_for_api() serialiser for the templates endpoint.
