Wires the three Build Your Own API routes into the recipes router,
registered before the catch-all /{recipe_id} route to avoid shadowing.
Adds 5 endpoint tests covering template list count/shape, candidate
response structure, successful recipe build, and 404 on unknown template.
