diff --git a/app/Home.py b/app/Home.py
index d06c405..7b23d94 100644
--- a/app/Home.py
+++ b/app/Home.py
@@ -69,7 +69,7 @@ _SETUP_BANNERS = [
     {"key": "upload_corpus",       "text": "Upload your cover letter corpus for voice fine-tuning",
      "link_label": "Settings → Fine-Tune"},
     {"key": "configure_linkedin",  "text": "Configure LinkedIn Easy Apply automation",
-     "link_label": "Settings → AIHawk"},
+     "link_label": "Settings → Integrations"},
     {"key": "setup_searxng",       "text": "Set up company research with SearXNG",
      "link_label": "Settings → Services"},
     {"key": "target_companies",    "text": "Build a target company list for focused outreach",
diff --git a/app/app.py b/app/app.py
index d6f17a3..b1bf71a 100644
--- a/app/app.py
+++ b/app/app.py
@@ -22,11 +22,11 @@ IS_DEMO = os.environ.get("DEMO_MODE", "").lower() in ("1", "true", "yes")
 import streamlit as st
 from scripts.db import DEFAULT_DB, init_db, get_active_tasks
 from app.feedback import inject_feedback_button
-from app.cloud_session import resolve_session, get_db_path
+from app.cloud_session import resolve_session, get_db_path, get_config_dir
 import sqlite3
 
 st.set_page_config(
-    page_title="Job Seeker",
+    page_title="Peregrine",
     page_icon="💼",
     layout="wide",
 )
@@ -80,7 +80,7 @@ except Exception:
 
 # ── First-run wizard gate ───────────────────────────────────────────────────────
 from scripts.user_profile import UserProfile as _UserProfile
-_USER_YAML = Path(__file__).parent.parent / "config" / "user.yaml"
+_USER_YAML = get_config_dir() / "user.yaml"
 
 _show_wizard = not IS_DEMO and (
     not _UserProfile.exists(_USER_YAML)
diff --git a/app/cloud_session.py b/app/cloud_session.py
index a88631e..9db96cd 100644
--- a/app/cloud_session.py
+++ b/app/cloud_session.py
@@ -112,13 +112,19 @@ def resolve_session(app: str = "peregrine") -> None:
     cookie_header = st.context.headers.get("x-cf-session", "")
     session_jwt = _extract_session_token(cookie_header)
     if not session_jwt:
-        st.error("Session token missing. Please log in at circuitforge.tech.")
+        st.components.v1.html(
+            '<script>window.top.location.href = "https://circuitforge.tech/login";</script>',
+            height=0,
+        )
         st.stop()
 
     try:
         user_id = validate_session_jwt(session_jwt)
-    except Exception as exc:
-        st.error(f"Invalid session — please log in again. ({exc})")
+    except Exception:
+        st.components.v1.html(
+            '<script>window.top.location.href = "https://circuitforge.tech/login";</script>',
+            height=0,
+        )
         st.stop()
 
     user_path = _user_data_path(user_id, app)
@@ -141,6 +147,19 @@ def get_db_path() -> Path:
     return st.session_state.get("db_path", DEFAULT_DB)
 
 
+def get_config_dir() -> Path:
+    """
+    Return the config directory for this session.
+    Cloud: per-user path (<data_root>/<user_id>/peregrine/config/) so each
+           user's YAML files (user.yaml, plain_text_resume.yaml, etc.) are
+           isolated and never shared across tenants.
+    Local: repo-level config/ directory.
+    """
+    if CLOUD_MODE and st.session_state.get("db_path"):
+        return Path(st.session_state["db_path"]).parent / "config"
+    return Path(__file__).parent.parent.parent / "config"
+
+
 def get_cloud_tier() -> str:
     """
     Return the current user's cloud tier.
diff --git a/app/pages/4_Apply.py b/app/pages/4_Apply.py
index dd3c5b5..1e9a3d1 100644
--- a/app/pages/4_Apply.py
+++ b/app/pages/4_Apply.py
@@ -389,7 +389,7 @@ with col_tools:
 
                 st.markdown("---")
         else:
-            st.warning("Resume YAML not found — check that AIHawk is cloned.")
+            st.warning("Resume profile not found — complete setup or upload a resume in Settings → Resume Profile.")
 
     # ── Application Q&A ───────────────────────────────────────────────────────
     with st.expander("💬 Answer Application Questions"):
diff --git a/scripts/migrate.py b/scripts/migrate.py
index 67cfad8..edf97cf 100644
--- a/scripts/migrate.py
+++ b/scripts/migrate.py
@@ -83,10 +83,10 @@ def _extract_career_summary(source: Path) -> str:
 
 
 def _extract_personal_info(source: Path) -> dict:
-    """Extract personal info from aihawk resume yaml."""
+    """Extract personal info from resume yaml."""
     resume = source / "config" / "plain_text_resume.yaml"
     if not resume.exists():
-        resume = source / "aihawk" / "data_folder" / "plain_text_resume.yaml"
+        resume = source / "aihawk" / "data_folder" / "plain_text_resume.yaml"  # legacy path
     if not resume.exists():
         return {}
     data = _load_yaml(resume)
@@ -196,7 +196,7 @@ def _copy_configs(source: Path, dest: Path, apply: bool) -> None:
 
 
 def _copy_aihawk_resume(source: Path, dest: Path, apply: bool) -> None:
-    print("\n── Copying AIHawk resume profile")
+    print("\n── Copying resume profile")
     src = source / "config" / "plain_text_resume.yaml"
     if not src.exists():
         src = source / "aihawk" / "data_folder" / "plain_text_resume.yaml"