When preflight.py adopts a host-running Ollama (or ollama_research) service,
write OLLAMA_HOST (and OLLAMA_RESEARCH_HOST) into .env using host.docker.internal
so LLMRouter's env-var auto-config resolves the correct address from inside the
Docker container without requiring a config/llm.yaml to exist.
