diff --git a/docker-standalone.sh b/docker-standalone.sh
index 3d77a9f..cd811ab 100755
--- a/docker-standalone.sh
+++ b/docker-standalone.sh
@@ -82,7 +82,7 @@ TZ="${TZ:-America/Los_Angeles}"
 # receiving instance after each glean run. Only matched entries are sent —
 # no raw log content. Used to build Avocet training data.
 #
-#   export TURNSTONE_SUBMIT_ENDPOINT=https://harvest.circuitforge.tech/contrib1
+#   export TURNSTONE_SUBMIT_ENDPOINT=https://harvest.circuitforge.tech/your-node-id
 #   bash ~/turnstone/docker-standalone.sh
 #
 
diff --git a/podman-standalone.sh b/podman-standalone.sh
index a43c3f6..f26612e 100755
--- a/podman-standalone.sh
+++ b/podman-standalone.sh
@@ -99,7 +99,7 @@ TZ="${TZ:-America/Los_Angeles}"
 #   export TURNSTONE_MULTI_AGENT_DIAGNOSE=true
 #   sudo bash /opt/turnstone/podman-standalone.sh
 #
-# For Contributor's instance (Huginn) — WireGuard reaches Heimdall LAN directly,
+# For WireGuard-connected Docker hosts — WireGuard reaches Heimdall LAN directly,
 # use docker-standalone.sh (not this script — Docker host):
 #   export GPU_SERVER_URL=http://<YOUR_HOST_IP>:7700
 #   export TURNSTONE_MULTI_AGENT_DIAGNOSE=true