diff --git a/Caddyfile.snippet b/Caddyfile.snippet
index f6c3e8a..bb1d04b 100644
--- a/Caddyfile.snippet
+++ b/Caddyfile.snippet
@@ -1,5 +1,5 @@
 chorus.circuitforge.tech {
-    basicauth {
+    basic_auth {
         donna <bcrypt-hash-here>
         alan <bcrypt-hash-here>
     }
diff --git a/bot/chorus_bot/cogs/manual_share.py b/bot/chorus_bot/cogs/manual_share.py
index aa5d01a..8741d2a 100644
--- a/bot/chorus_bot/cogs/manual_share.py
+++ b/bot/chorus_bot/cogs/manual_share.py
@@ -23,7 +23,7 @@ class ManualShareCog(commands.Cog):
             return
 
         raw_content = message.content
-        display_content = message.content or "(attachment only — see original message)"
+        display_content = message.content or "(attachment only - see original message)"
         snippet = display_content if len(display_content) <= 120 else display_content[:117] + "..."
 
         embed = build_ping_embed(
diff --git a/frontend/Dockerfile b/frontend/Dockerfile
index 916ddb9..df2e172 100644
--- a/frontend/Dockerfile
+++ b/frontend/Dockerfile
@@ -1,7 +1,7 @@
 FROM node:20-slim AS build
 WORKDIR /app
-COPY package.json .
-RUN npm install
+COPY package.json package-lock.json .
+RUN npm ci
 COPY . .
 RUN npm run build